Today's Middle Rates: LBP > 1507.50 | CAD > 0.9960 | CHF > 0.9227 I DKK > 5.6892 EUR > 1.3066 | GBP > 1.5768 | JPY > 76.73 NOK > 5.8264 SAR > 3.7502 | SEK > 6.7229 I XAU > 1732.28 | XAG > 33.55
         
             
     
 
 
     
 
  Car Loan Application
 
Branch:
The Application Should be completely filled otherwise specify "N.A." (Not Available).
يجب تعبئة الطلب بالكامل ما عدا ذلك وضع علامة "غ. م." (غير متوفر)ً
  Borrower/ المقترض Guarantor/الكفيل  
Full Name الإسم الثلاثي
Date & Place of Birth تاريخ ومكان الولادة
Place & Register No. مكان ورقم السجل
Passport No./Nationality

رقم جواز السفر/الجنسية

Current Address العنوان الحالي
Owner or Tenant OwnerTenant OwnerTenant مالك أو مسـتأجر
Phone (Residence-Office-Cellular) هاتف (منزل، مكتب،خليوي)
Email Address البريد الإلكتروني
Current Job

العمل الحالي

Date of Employment تاريخ بدء العمل
Employer اسم رب العمل
Monthly Salary/Income الراتب الشهري/المدخول
Other Income مداخيل أخرى
Spouse's Full Name إسم الزوجة
Spouse's Employment وظيفة الزوجة
Monthly Income المدخول الشهري
Number of Children on charge أولاد على عاتقه
Other Banks You Deal With المصارف المتعامل معه
Creditor Accounts حسابات دائنة (أرصدة)
Debtor Accounts حسابات مدينة(أرصدة)
Other Debts

ديون أخرى


Car/Loan Specifications

مواصفات القرض / السيارة

Type & Model of the Car نوع السيارة و تاريخ الصنع
A- Car Price أ- ثمن السيارة
B- Registration Fees ب - رسوم التسجيل
C- Insurance Premiums ج - أقساط التأمين
D- Total Cost (A+B+C) د - الكلفة (أ+ب+ج)
E- Down Payment ه - الدفعة الاولى
F- Financing Capital (D-E) و - قيمة القرض (د-5)
G- Interest (F x ..% x # months/12) ز - الفائدة (و*...% *عدد الاشهر / 12)
H- Rounding ح - التدوير
I- Total Amount of Bills (F+G+H) ط - القرض بمجموع سنداته(و+ز+ح)
J- Period/in Months
  • ي - مدة القرض / بالاشهر
K- Monthly Instalment (I/J) ك - القسط الشهري (ط / ي)
L- Due Date of 1st. Instalment ل - تاريخ أول استحقاق
Car Agent/Concessionary الوكيل / البائع

Brief description of the bought vehicle:   وصف مختصر للسيارة المشترات
Type:

النوع

Chassis number: رقم الشاسي
Engine number: رقم المحرك
Date of manufacture: تاريخ الصنع
Price: الثمن

Car Insurance against all risks:   تأمين السيارة ضد كافة المخاطر
Franchise: Zero franchise
USD 150.-
...
الحسم من قيمة التغطية

Remarks   ملاحظات
P.S.: The Bank keeps the right to accept or decline any application at its own convenience.
ملاحظة: يحتفظ البنك بحق قبول أو رفض أي طلب وفقاً لما يراه مناسباً
I hereby certify that the information provided to you by me is true, correct & complete. I authorize Banque de l’Industrie et du Travail s.a.l. to make whatever inquiries deemed to be necessary and appropriate for the purpose of evaluating my credit application. Furthermore, my affixed signature hereunder verifies that the conditions of the loan plan have been explained to me and accepted by me. I also undertake to inform the bank of any changes on my afore situation.
إني أفيد أن المعلومات التي صرَحت لكم بها هي حقيقية،صحيحة وكاملة،وإنني أفوض بنك الصناعة والعمل ش.م.ل. بأن يقوم بما يراه ضرورياً ولازماً للتحقق من كافة المعلومات المصرح عنها من أجل تقييم طلب القرض. إن توقيعي الموجود على الطلب يؤكد أن جميع شروط القرض قد شرحت لي وقد وافقت عليها. كما أتعهد بإبلاغ المصرف بأي تغيير يطرأ على أوضاعي التي صرحت عنها أعلاه.